Part 4 — My Son Erased My Place from His Birthday, but the Hall Manager’s Call Erased the Smile from His Face

Victor’s call was still connected when Toby squeezed the lighter lying on the table.

“Mom, did you do this?”

“No.”

“Did you give them all this?”

“I only told them the truth.”

Sherry put her hand on a chair. Its golden leg slid silently across the floor.

“We have to stop this now.”

“No,” Dominic said. “Now you have to stop acting in other people’s names.”

Paige stood by the window and pulled at the edge of the curtain so that small wrinkles appeared in the fabric.

“Mom, did you really forge her signature?”

Sherry looked at her.

“I only put the formalities in order.”

“A signature belonging to someone else is not a formality,” I replied.

At that moment Sherry’s phone lit up. Then again. Then several messages arrived one after another.

Her club friends were asking why the card no longer worked.

The Larkspur accountant stopped making the payment.

The musician wrote that he would not continue playing without the remaining amount.

Sherry turned to Dominic.

“I will pay the amount tomorrow.”

“No,” he said. “The event ends today if you do not cover the amount immediately.”

“Billie will pay.”

“Billie will not pay.”

It was the first time I heard those words from someone else’s mouth, and I felt strangely calm.

Toby took his phone out of his pocket.

“Victor, this is a misunderstanding.”

“Whether it is a misunderstanding or not, we will discuss it tomorrow. We received a request in your name to transfer thirty-nine thousand dollars from the company account. I did not approve it.”

Toby went to the window.

“I did not request it.”

“Then it will be better if you prove that to me tomorrow.”

The call ended.

Toby stood silently for a long time. Behind him the river was darkening, and the first drops of rain fell against the glass.

“Mom, I did not know Sherry behaved this way.”

“You knew I was not invited.”

He lowered his head.

“I thought it was simply a family argument.”

“For me it was a choice.”

Paige said quietly:

“I sent the invitations.”

“I know.”

“I did not want it to go this far.”

“But it did.”

Sherry took a sheet of paper from her bag.

“This is against you. It says here that you gave up your claims to the event.”

Dominic took the paper and turned it over.

“This is a copy. We cannot find the original with us.”

It was then that Sherry lost control for the first time.

“You cannot control me!”

“I am not ruling you,” I said. “I am simply no longer helping you.”

Her face reddened.

Dominic began recording. He informed everyone that the conversation was being entered into the official record.

“Now I want everyone to understand exactly what this recording says,” he said.

We entered the Larkspur office. The room smelled of old coffee, and a clock on the wall ticked loudly every second. Dominic turned on the recording.

Sherry’s voice rang through the room:

“Billie will pay. She has done so her whole life. If she does not pay, she herself will appear ungrateful in front of the guests.”

Then Toby’s voice was heard, quieter but clear:

“Is Mom coming anyway?”

Sherry answered him:

“If there is room.”

Toby closed his eyes.

When a person hears his own words, he can no longer hide behind the person he thought he was at that moment.

“I did not say that,” he whispered.

“You did,” I replied. “And now you know what it sounds like.”

Tears ran down Paige’s face.

“Mom, why did you do this?”

Sherry looked at her.

“Because if I do not control everything, no one sees me.”

Those were the first sincere words I had heard from her.

But sincerity does not cancel consequences.

That same night Larkspur announced to the guests that the event was over. The music stopped. The waiters collected the plates. Leon’s ribs remained almost untouched, because the guests suddenly lost their appetite.

I packed one portion.

“I am taking this home,” I told Dominic.

“Of course.”

Toby was waiting for me at the door.

“Mom, please, give me one chance.”

“For what?”

“To fix it.”

“First you have to admit what you ruined.”

“I erased your place.”

“No. You erased my existence on the evening when you put me before others.”

He nodded, but could not find an answer.

Two days later I received a call from Victor’s office. Toby was temporarily removed from financial matters while they investigated the transfer request. The money had not left the company account, but the document had been entered into their system.

Larkspur filed a complaint against Sherry for forging a signature and attempting to obtain services by deception. I gave testimony.

I was not happy in court.

When the judge confirmed Sherry’s guilt and ordered her to pay damages, I only folded my hands in my lap. She stood before me, clutching a small bag as if it were the last thing whose control she still possessed.

Toby waited for me outside after the court.

“Sherry no longer lives with me,” he said.

“I know.”

“Paige and I live separately.”

“That is your decision.”

“Mom, can you come back home? Nora misses you.”

“I will always see Nora. Returning to you is another matter.”

For the first time he did not argue with me.

When I returned home, the guest room was empty. The green dress I could not wear that evening hung there. Beside the bed, both shoes stood exactly as I had left them.

A small golden thread had come loose near the heel of one shoe. Earlier I would certainly have repaired it.

That night, for the first time, I did not repair it.

Three weeks later I rented a small kitchen workshop below the apartment. Twice a week I taught women how to prepare a festive table, and on Saturdays I made Leon’s ribs for the neighbors.

The city slowly changed.

Earlier I woke to the sound of the phone. Now the smell of tea coming through the window wakes me.

Earlier I counted the number of guests. Now I cut as many slices of bread as we need that day.

At the end of November Nora came to me. She was holding a drawing. A large table was drawn in green pencil. Four people sat at the table, and a small card lay in the middle.

“This is your new family, Grandma,” she told me.

“Who are they?”

“Me, you, Mom, and Grandpa Leon.”

“Is Grandpa sitting there?”

“No. He is in the recipe.”

I laughed and then began to cry. This time the tears did not change the seating arrangement, but they were still washing something inside me.

In December Toby sent me a letter. It was one page, written in blue ink.

“Mom, I know I do not deserve forgiveness. Still, I ask you to meet me once.”

I met him in a small café where snow was gathering by the window.

“I no longer want to save you, Toby,” I told him.

He nodded.

“I know.”

“If you are ever in my life again, it will happen only when you take responsibility yourself.”

“I will try.”

“Trying is no longer enough.”

“Then I will do it.”

This time I accepted his promise neither with rejection nor with belief. I simply listened to it.

Sherry called me once. I did not know the number, but I recognized the voice.

“Billie, everything went too far.”

“You took it there.”

“Toby is my son.”

“He is my son too. That is why I am no longer going to live in his place.”

“Can you really not forgive me?”

The small wooden table of my new workshop stood by the window. Leon’s card lay on it.

“Forgiveness is possible. Returning is not.”

Silence fell.

“You were always this cold,” she said.

“No. I am simply choosing a warm place now.”

I ended the call.

The first snow came that night. In the morning I went out into the yard and looked at the small sign hanging on the door. It read: “Slow-cooked meals. Everyone has a place here.”

In the kitchen I put Leon’s recipe card into a wooden frame. The grease stain was still visible. The letters had faded slightly, but the last words could be read clearly.

“Do not hurry.”

I took the green dress out of the closet. This time I repaired the golden thread that had come loose near the heel, then put on the dress and opened the workshop door.

Outside, Nora was waiting for me with the drawing in her hand.

“Grandma, how many guests will we have today?”

“As many as there is enough warmth for.”

She took my hand.

Leon’s card shone in the light.

This time the table was full—and I was standing in my place.

Missed the beginning?

← Read the story from part one

შეაფასეთ სტატია