Six-year-old Lev pushed me so hard from the top step of the stairs that I went down eight marble steps on my back and fell onto the floor.
I hit my head on the parquet. Fire ignited behind my eyes, and then everything was covered by white light.
I blinked.
I saw the chandelier.
Not a blurry spot. Not a shadow that a desperate person would consider a miracle. Every curved iron piece and small glass pendant of the chandelier was clearly visible. One of the pendants was still swaying.
I had spent seven years in darkness. I knew the world by sounds, smells, and touch. And now I was looking at my own hands, propped on the floor. My fingers were trembling, and a red strip of blood was visible on my wrist.
“I can see,” I thought.
Then Lev looked at me.
I saw his face for the first time.
“Don’t touch me,” he said coldly.
There was neither remorse nor fear in him. Only such irritation, as if my falling onto the floor had created an inconvenience for him.
“Lev…” I stretched my hand toward him.
The boy stepped back.
“Call Dad, if you want.”
At that moment I heard Andrei’s steps from the corridor. I immediately closed my eyes and put on the role of a blind woman again.
“What happened?” he asked.
“My foot… slipped,” I answered, deliberately making my voice tremble.
Andrei took my hand. His fingers were cold. Before, I had felt protection in this touch, but now, for the first time, I had the desire to tear my hand away.
“Did you hit your head hard?”
“I don’t know. Everything is dark again.”
I said this lie so easily that I myself became frightened.
Nata came in with water. The widow of my husband’s elder brother had lived in our house for seven years and convinced everyone that she was taking care of me. Now I saw her face.
Dark, slightly sunken eyes. A straight nose. The left corner of her lip, which, when irritated, bent exactly like Lev’s.
Nata offered me the glass.
“Drink, Marika. You are very pale.”
There was concern in her voice, but cautious observation in her eyes. As if she were looking for an answer on my face.
In the evening, when Lev sat beside her in the armchair, Nata ran her hand over his hair. I knew this movement. It was a mother’s movement. Automatic, warm, like ownership.
Andrei stood in front of them and looked at both as if they were one family, while I was only furniture in the room.
At night Lev left a comb on the small table in the living room. When silence settled over the house, I found two hairs with my fingers and put them into a small paper bag. I replaced the bag’s inner seam with a piece of my old dark-green wool scarf—the only thing whose existence Andrei did not know about.
The next morning, still with my eyes closed, I secretly contacted a laboratory.
“I want to send a sample,” I said.
“Will it be a comparative examination of the mother and child?”
“Yes. But nobody at home must find out.”
The courier came at noon. When he opened the door, he held a small electronic device in his hand, whose clicking sound I recognized immediately.
“Sign here.”
I signed the paper as if I could not see anything.
Before he took the bag, I looked at the photograph hanging on the corridor wall. Andrei stood in it, Nata beside him, and Lev between them. Andrei’s hand was not on my shoulder, but behind Nata’s back.
Then I realized that in this house it was not only my eyes that had been closed.
The courier extended his hand to me, and I handed him the bag. He turned toward the door, but at that very moment Andrei’s voice sounded from above:
“Marika, whom did you send that package to?”
His steps were coming down the stairs. And I still had my hand extended and had not prepared an answer…
Andrei stopped at the bottom of the stairs. In his hand he held my scarf.
“Which package?” I asked.
“The one you gave the courier.”
“It was an order for medicines. I have a headache.”
He did not answer me for a long time. Then he smiled, but the smile did not reach his eyes.
“You cannot see, Marika.”
“That is why I ask you for help.”
Nata came out of the kitchen and immediately looked at Andrei.
“Did something happen?”
“Nothing,” he said.
But that night both of them stopped silently at the door of my room several times. And Lev no longer came near me.
Four days later I received a message from the laboratory. I locked myself in the bathroom, pulled down the curtains, and looked at the screen. The first page of the result was enough: Lev was not my son.
My hands went cold.
Below I found another entry that stopped my breath. The examination had not ended only with excluding the mother. The sample also matched another person.
At that moment the door handle moved.
“Marika, open the door,” Andrei said calmly.
I saved the file on my phone and turned on the water.
“I will come out now.”
“No,” his voice hardened for the first time. “You must talk to me now.”
I leaned against the door with my back. Andrei stood on the other side, but the heavy breathing belonged to someone else as well.
To Nata.
“Open the door,” Andrei repeated.
The handle went down again…
The door opened as if Andrei had decided to break it in, but at the last moment he restrained himself. Nata stood behind him. In her hand she held my old bag.
“Give me the phone,” Andrei said.
The cold bathroom tiles pierced my back, but for the first time in seven years fear did not blind me.
“Why?”
“Because you are sick and do not understand what you are doing.”
“Then why are you afraid of my phone?”
Nata pressed her lips together.
“Marika, let’s talk calmly.”
“We talked calmly for seven years, Nata. You talked. And I only believed you.”
I raised the phone.
“I received the result.”
The color disappeared from Andrei’s face.
“What result?”
“Lev is not my son.”
Nata brought her hand to her mouth. Andrei took a step forward, but I did not move back.
“This is a mistake,” he said.
“No. The laboratory excluded the maternal connection. Then a paternal comparison was also carried out. Lev is your son, Andrei. And Nata is his mother.”
Silence fell.
The wall clock ticked. For the first time I saw how Nata held my bag. Beside it, a small plastic card protruded from her pocket.
“So you were not standing together in the photograph by accident,” I said.
Andrei lowered his eyes.
“Everything is more complicated.”
“Then tell me.”
Nata sank into the armchair.
“Lev was born seven years ago,” she said quietly. “Your child died that same night.”
The words fell into the room like heavy objects.
I leaned against the wall.
“My child… died?”
Andrei closed his eyes.
“There was a complication during the delivery. The doctors said you would not endure the truth. At that time you were already losing your sight.”
“Was I losing my sight because you were tormenting me?”
Nata jumped up.
“We did not want to injure you!”
“Then why did I find a medical record saying that seven years ago a large dose of a medicine damaging the optic nerve was found in my body?”
Andrei froze.
I placed the record in front of him. I had kept it together with the laboratory result. The research document said that my blindness had not been the result of an illness. It had been the result of repeated poisoning.
“You told me that surgery was impossible,” I said to Andrei.
“I asked the doctors not to give you hope.”
“And my child?”
Nata began to cry.
“I would have been left alone with Lev. His father had died then. Andrei said that in your house the child would at least have a family.”
“In my house?” I laughed, but the laughter came out like pain. “You brought your child in place of my child and convinced me that I was a mother.”
Andrei stretched out his hand.
“Marika, I was protecting you.”
“No. You were protecting yourself.”
At that moment my phone rang. It was an unknown number.
“Mrs. Marika?” a man’s voice asked. “I am a former administrator of the clinic. The record you found is not complete. I have the remaining pages. And it says there who signed your treatment.”
Andrei suddenly looked at the phone.
“Don’t answer,” he said.
But I already knew that the whole truth was not hidden in this house. And the most dangerous page was just beginning its journey toward me…
ანდრეიმ საკუთარი ხმა მოისმინა და პირველად გაჩუმდა…
მე მეგონა, ყველაზე მძიმე სიმართლე უკვე ვიცოდი.
მაგრამ ნამდვილი ფინალი მაშინ დაიწყო, როცა ტყუილები სხვების წინაშე გაჟღერდა.
„შეგვიძლია თავიდან დავიწყოთ?“
მე კი პირველად აღარ შემეშინდა დუმილის.
👇 ისტორიის ფინალი უკვე გახსნილია
















