My Husband Transferred Half a Million to His Mother, but When She Asked for My Signature, the Smile Disappeared from Her Face

That evening my husband’s mother told me directly that I was obliged to transfer my own salary to her, and then I realized that in our home I alone was a stranger.

I returned home two hours earlier than usual. November rain dripped from my coat onto the floor, and in my hand I held the red leather folder—the one in which our mortgage agreement, bank receipts, and the trace of my six years of work were kept.

I wanted a hot shower, tea, and silence. Especially silence without Grisha. In the morning he looked at me as if there was not a woman but an empty wall standing before him.

But I found a voice in the house.

Angela Viktorovna’s voice came from the bedroom. This time her stern tone was strangely soft.

“Tell her to transfer the entire amount at once,” she was saying. “A daughter-in-law is obliged to help her mother-in-law.”

I stopped at the threshold.

My whole body froze.

“You have already transferred half to me, Grisha,” she continued. “But half is not enough. I am your mother. Nastia can refuse, but I have the right to demand it.”

The words no longer connected with one another. I heard only one phrase: you have already transferred half to me.

I remembered our savings. My additional jobs. Giving up the vacation we had wanted for five years. The sale of my share in my mother’s apartment, the money from which I gave Grisha as the first mortgage payment.

Everything seemed to become worthless in one moment.

I entered the bedroom deliberately noisily.

“Good evening,” I said and looked at Angela Viktorovna. “Who were you talking to? Your son, who has already transferred half of our money?”

She hugged the phone to her chest.

“Why did you come back so unexpectedly?”

“Did you miss me too?”

“This is the business of me and my son.”

“No,” I answered. “If my money is there, it is my business too.”

She straightened in the armchair. The large stone ring on her finger shone coldly.

“The money is family money. I am Grisha’s mother and I need help.”

“Is half a million help?”

Angela Viktorovna narrowed her eyes.

“You put nothing into him. I raised him.”

I laughed bitterly.

“Did you raise him when, after my operation, I could not get out of bed and Grisha ran to fix your faucet? Or when you told me that village girls do not last long in a big city?”

Grisha appeared in the corridor. In his hand he had car keys, which he nervously rattled.

“What is going on here?”

“Your mother said that I must transfer the entire amount. Is that true?”

Grisha looked first at his mother, then at the window.

“Nastia, I simply lent it.”

“You transferred it?”

“Yes.”

That one word proved more painful than any insult.

“How much?”

“Five hundred thousand.”

My knees grew heavy, but I did not sit down.

“Without my consent?”

“It is our money.”

“Then why did you not tell me?”

Grisha shrugged.

“I knew you would make it excessively complicated.”

At that moment I understood: for him the problem was not taking the money, but my questions.

I went into the kitchen, put the red folder on the table, and took out the mortgage agreement. My name was written on the very first page. The share—half. The signature—mine.

When I returned to the corridor, the two of them were still standing together. Mother and son. As if they had made one decision.

“In two weeks I will file for divorce,” I said. “Either you buy out my share, or the apartment will be sold.”

“Nastia, do not act crazy,” Grisha came toward me.

“The person acting crazy is the one who thinks my salary is the family’s common ATM.”

Angela Viktorovna sighed.

“You are an ungrateful girl.”

“Now you two are each other’s only family.”

I put the keys on the nightstand and locked the door. Outside, it was still raining. I had the folder in my hand, and in my heart there was such emptiness, as if I had left not the house, but my own life.

I spent six days at my friend Marina’s. On the seventh evening Grisha called me.

“We need to talk calmly,” he told me.

“Say it.”

“In person. I will come alone.”

He came at exactly seven o’clock. Without flowers. Without a gift. Only with a new folder in his hands.

“Look, Nastia,” he said and spread the papers on the table. “The apartment is split in half. It would be better if you transferred your share to me. I will return the money to you little by little.”

I sat down opposite him and pulled the red folder toward me.

“Before I sign anything, I will speak to one person.”

The doorbell rang. Grisha looked at me. Someone rang a second time outside, while the lawyer called by Marina had already pressed down the handle…

The door opened and Tamar entered the room—a short, stern woman holding a wet umbrella.

“Nastia, do not sign anything,” she told me.

Grisha immediately stood up.

“This is a family matter.”

“When you are demanding half of the apartment, it is already a legal matter.”

She looked into my folder and asked for the bank statement. Grisha covered the papers with his hand.

“Nothing is hidden here.”

“Then why is your hand trembling?” Tamar asked.

In the silence, the ticking of the clock could be heard. I looked at Grisha and for the first time saw not my husband, but a man whose control was slipping from his hands.

Tamar opened one file on her phone.

“According to information received from the bank, the five hundred thousand was transferred not for medical expenses, but to purchase real estate. And the buyer is Angela Viktorovna.”

Grisha turned pale.

“That is impossible.”

“There is one more thing,” Tamar said. “A preliminary contract for the sale of the apartment also exists. You have already signed it.”

A buzzing began in my ears.

“To whom did you sell our home?”

Grisha said nothing.

Tamar took out a paper, but did not hand it to me completely.

“The main question here is, Nastia, whether he knew that you would never agree to this deal. Because if he knew, this is no longer simply a lie…”

The phone rang again. An unknown number appeared on the screen. Tamar answered, and after a few seconds her expression changed.

“Nastia, we have to go to the police. Now…”

“Who was calling?” I asked, gripping the chair.

Tamar put the phone on the table.

“From the notary’s office. A document had been submitted in Grisha’s name, as if you agreed to the sale of the apartment.”

The air in the room grew heavy. Raindrops struck one another on the window, as if someone outside too were nervously knocking.

“I did not sign anything,” I said.

“I know,” Tamar replied. “That is why I requested the original of the document.”

Grisha moved toward the door.

“This is a misunderstanding. My wife is in an emotional state.”

“Do not go anywhere,” Tamar told him. “You will see the original first.”

She took a small audio recorder out of her bag. I recognized it immediately. A few days earlier I had left it at Marina’s house, because I was recording work meetings. Tamar turned on the device.

Grisha’s voice sounded first.

“Nastia will sign. She needs the apartment and in the end she will understand that she has no choice.”

Then came Angela Viktorovna’s hoarse laugh.

“Half a million will be with me. And your wife will give you the rest herself, just so she does not remain homeless.”

My fingers froze.

On the recording Grisha whispered again:

“If she resists us, I will tell her that she is buried in debt and her salary will no longer be enough. Then she will come to negotiate herself.”

The recording ended.

Grisha’s face became gray.

“It was cut out of context.”

“Which part?” I asked. “My deception or my expulsion from my home?”

“I wanted to protect you.”

“From whom? From yourself?”

Angela Viktorovna stood up. Her ring struck the edge of the table.

“You ruined everything, Nastia. Grisha was drowning in debts. We simply found a solution.”

“And the solution was my money and my signature?”

Tamar handed me the original document. My signature was on it, but the letters were slanted in the way of a person who had never managed to imitate my writing.

“An examination has already been appointed,” she said. “According to the preliminary conclusion, the signature is forged.”

Grisha buried his head in his hands.

“Nastia, please. Mother needed an apartment.”

“And I needed a husband.”

At these words he could not answer me for the first time.

Tamar put the original document, the statement submitted to the bank, the transfer statement, and the preliminary contract into one folder.

“Tomorrow we will submit a request to the court to seize the property. Today the report of the forgery must be registered.”

Grisha jumped up from the chair.

“Court? You are going against your own husband?”

“No,” I answered. “I am going against the man who stopped being my husband.”

The phone rang again. This time the call was for me. The bank’s number appeared on the screen.

“Mrs. Nastia,” said an unfamiliar voice, “a new loan application has arrived in your name. If you do not confirm your refusal this evening, the money will be issued automatically…”

I looked at Grisha. He still thought that the worst thing was only the forged signature…

ფინალური ნაწილი

გრიშამ საკუთარი სიტყვები პირველად სხვისი ხმით გაიგონა…

მეგონა, ყველაზე მძიმე უკვე უკან მოვიტოვე. მაგრამ ნამდვილი ფინალი მაშინ დაიწყო, როცა საბუთებმა ჩემს ნაცვლად ალაპარაკება შეძლეს.

ფინალიდან ერთი ფრაზა ყველაფერს ცვლის:
„შენ არჩევანი გააკეთე.“
გრიშამ თვალები დახარა.

😱 გაიგე, რას მალავდნენ →

👇 ისტორიის ფინალი უკვე გახსნილია

შეაფასეთ სტატია