That morning, when I approached the door of my grandson’s room, I heard the quiet whine of a dog and a child’s whisper from inside. My hand froze on the handle.
“Matvey, open the door, please,” I said and knocked again.
There was no answer. Only some heavy object slid across the floor, and then the silence fell that appears in a house when someone is afraid of you.
Matvey had already been living with me for the third month. He was ten years old, but his quiet eyes sometimes looked so tired, as if he had been carrying his whole life on his back. His mother, my daughter Yulia, brought him at the end of August.
“Mama, keep him for at least a year,” she told me then in the kitchen. “I’ll work in a warehouse abroad. I have no other choice.”
Matvey sat on the stairs and fidgeted with his bag’s zipper with his finger.
“I barely know your son, Yulia,” I told her.
“You’ll get to know him. He’s just quiet. He’s a good child.”
The next morning Yulia left. When we watched the bus, Matvey stood for a long time at the muddy stop. When he returned home, he locked himself in his room.
After that he hardly spoke.
Every day I put two sandwiches in his school bag. Three weeks later I noticed that he came home hungry. Once, during dinner, he wrapped a piece of cutlet in a napkin and hid it under the table.
“Why did you save that?” I asked.
“I’ll eat it later.”
“Where?”
Matvey lowered his eyes.
“Nowhere.”
But I already knew that he was lying to me.
Cold rains began in October. The boy did not return from school until five o’clock. He brought muddy knees, frozen hands, and a strong smell of dog from his jacket.
“Where were you?”
“I was walking.”
“Where?”
“Just around.”
My neighbor Lidia told me she saw him every day near the old Kravchenko house.
That evening I could not sleep. By six in the morning I had already decided that I would go there myself.
The old house stood at the end of the village. The windows were boarded up, the fence had sunk into nettles, and the porch roof was so slanted that it seemed to be waiting for one strong wind.
Only Matvey’s bag was there.
“Matvey!” I shouted.
A muffled bark came from below.
Then came the sound of approaching footsteps. The boy came out from under the porch, holding a small metal bowl. Behind him stood a huge, thin, gray dog. He was protecting one hind leg, and dozens of burrs were tangled in his fur.
“This is Lokhmaty,” Matvey told me.
The dog looked at me and carefully wagged his tail once.
“What are you doing here every day?” I asked.
“I feed him.”
“This house could collapse!”
“He’ll be left here alone.”
There was such fear in his voice that I immediately felt ashamed of my anger.
I bent down and noticed an old leather collar around the dog’s neck. Only two digits could be seen on the small metal plate; the rest was hidden in mud.
“Whose is this?” I asked.
Matvey suddenly stepped in front of me.
“Don’t touch it.”
“Why?”
“Because if they find out, they’ll take him away.”
“Who will find out?”
Matvey pressed his lips together. Lokhmaty growled low and looked toward the old door.
At that moment, a sound like a telephone ringing came from inside.
Matvey turned pale.
“Grandma, let’s go home.”
But I was already walking toward the door. I touched the rusty handle with my hand when I heard someone’s voice behind me.
“Nina Vasilyevna, if you open that door, they will take your grandson away today…”
Lidia stood there with a folded umbrella in her hand, and for the first time I saw real fear on her face. I slowly turned around. She took a yellowish folder from her bag and held it out toward me. My fingers approached its edge, but I had not opened the folder yet…
The folder turned out to be heavy, as if there were more than papers inside.
“Where did you find this?” I asked Lidia.
“By the well. Someone left it there in the morning.”
Matvey stepped back when he saw the folder.
“Don’t open it, Grandma.”
“Why, dear?”
“You promised Mom that you wouldn’t believe anyone.”
“Your mother never mentioned this folder.”
Lidia said quietly:
“A strange man came into the village last night. He stopped a car near the Kravchenko house. Then he was looking for Matvey.”
The paper trembled in my hand.
“Who was he?”
“I don’t know. But Lokhmaty recognized him. When he saw the man, he barked as if he were seeing an enemy he had seen years ago.”},{
Matvey lowered his head.
“He’ll come again today.”
“Who?”
Instead of answering, the boy took a small recorder from his pocket. It was an old device, with one corner broken.
“Turn it on only once,” he told me. “And then tell me, Grandma, that we should call Mom.”
I pressed the button on the recorder. First there was static, then a man’s cold voice.
“If you find the boy, you won’t need the dog anymore. What the child knows is enough for me…”
The recording cut off there. Lokhmaty suddenly rushed toward the door, and the sound of a car braking rang out in the yard…
The car door slammed and the silence shattered all at once. Lokhmaty stood in front of Matvey, while I hugged the folder to my chest.
“Grandma, don’t go out,” the boy told me.
“This time I’ll protect you.”
A tall man entered the yard. He was wearing a black jacket, and rain ran down his face. He stopped when he saw Matvey.
“Hello, son.”
The boy raised his head and immediately stepped back.
“What are you doing here?”
The man looked at me.
“I am David Makharadze. Matvey’s father.”
I knew that name. Yulia’s former husband. The man who had even forgotten the birthday of his four-year-old child and had not called once for years.
“You remembered that you have a son only now?” I asked.
“It’s a family matter. I have already filed an application with the court. The child can no longer stay with you.”
Matvey was trembling.
“I won’t go with my father.”
David glared at him.
“Be quiet. You yourself don’t know what you need.”
Lokhmaty growled. David recognized the dog at once, and his face changed.
“Where did this dog come from?”
“You know him?” I asked.
“No.”
Just then I opened the folder. On the very first page I recognized Matvey’s mother’s handwriting. It was a letter from Yulia.
“Mom, if David ever wants to take Matvey away, don’t believe him. He doesn’t want to take the child; he wants to cover an old debt. Lokhmaty is a witness to everything that happened that night.”
David tried to snatch the sheet away, but Lidia grabbed his hand.
“Touch it once more and I’ll call the police.”
In the folder were old veterinary certificates, photographs, and one sealed sheet. The number written on Lokhmaty’s collar matched David’s number.
“This was my dog,” he said. “He ran away years ago.”
“He didn’t run away,” Matvey said quietly. “You abandoned him.”
The boy turned on the recorder. David’s voice sounded again.
“If you find the child, you won’t need the dog anymore. What the boy knows is enough for me.”
David lost color.
“This is forged.”
“Then why are you afraid?” I asked.
At that moment my phone rang. It was Yulia. She was calling from abroad and crying.
“Mom, did you find out everything?”
“Tell me what happened.”
“That night David took Lokhmaty and his brother to the warehouse. Money disappeared from there. Lokhmaty returned, but his brother did not. David told Matvey that if he told anyone, they would arrest his mother.”
My grandson had been carrying a secret alone all these years.
Suddenly another call came in. It was a police investigator.
“Mrs. Nina, do not leave the house urgently. We have received new evidence against David Makharadze. But you should know that he has already gone to the apartment and is looking for something there…”
David heard this. He ran toward the door. Only then did I notice that he was holding the key to my house in his hand. And I still did not know what he was looking for in my home…
მატვეიმ მამის ხმა კიდევ ერთხელ მოისმინა…
ფინალში ყველა საიდუმლო თავის ნამდვილ ფასს აჩვენებს. ყველაზე მძიმე პასუხი კი ბავშვის ერთ მოკლე სიტყვაში იმალებოდა.
„თქვენ თვითონ გააფუჭეთ.“
დავითმა პასუხი ვეღარ იპოვა.
👇 ისტორიის ფინალი უკვე გახსნილია

















